VINCITORE ASSOLUTO

Overall Winner/Ganador Absoluto/Vencedor Absoluto/Lauréat Absolu

Alfredo (Nic) Panetta

Locri (RC)-Milano (Italia), Artigiano,

Dialetto Reggino jonico - Versione in Italiano

“Locri, prontu succorsu" (Locri, pronto soccorso).

2 MENZIONI SPECIALI

Special Mentions / Menciones Especiales / Menciones Especiais/ Mentionnés Spéciaux

José Nelson Castillo González

Pinar del Río (Cuba), Poeta e Promotore Culturale, Lingua Spagnola, “Aclaracion”

Milica Jeftimijević Lilić

Kosovo-Belgrado (Serbia), Scrittrice e poetessa, Poesia in Lingua Serba, con versione in Spagnolo, “Ayer Aùn”

6 MENZIONI STRAORDINARIE / Extraordinary Mentions

Menciones Extraordinarias/ Mentionnés Extraordinaires

Lucia Arecchio

Reggio Calabria (Italia), Laureata in Lettere, Lingua Italiana, “Il limone”

Franca Donà

Cigliano-Vercelli (Italia), Operatrice socio-sanitaria psichiatria, Lingua Italiana, “Kintsugi”

Liziane Regina Gomes Sytnik

Curitiba-Paranà (Brasile), Bancaria e Scrittrice, Lingua Portoghese – Versione in Italiano, “Lados Iguais”

Elisabetta Liberatore

Pratola-Peligna-AQ (Italia), Funzionaria di Banca, Lingua Italiana,

“Il nero delle idee”

Eleni Oikonomou

Volos-Atene (Grecia), Studentessa universitaria, Lingua Greca - versione in Italiano, “Aprendosi”.

Stefano Stringini

Vasto-Treviso (Italia), Docente, Lingua Italiana

“Le vecchie cabine telefoniche”

14 MENZIONI PARTICOLARI / Honorary Mentions

Menciones Particulares / Menciones Distintas / Mentionnés Particuliers

Ibis Arredondo Reyes

La Habana (Cuba), Fotografa, Spagnolo e Italiano,

Pequeño shock (Piccolo shock)

Giuseppina De Felice

Palmi-Reggio Calabria (Italia), Docente, Italiano,

E' una storia d'amore.

Tina Ferreri Tiberio

San Ferdinando di Puglia - Barletta (Italia), Docente in pensione, Italiano, Divagazioni

Romildo Gouveia Pinto

Caruaru-PE - Curitiba (Brasile), Amministratore, Portoghese, Caminhante

Sebastiano Impalà

Torregrotta (ME) - Reggio Cal (Italia), Funzionario Pubblico, Ital, Vascelli ebbri.

Rita Minniti

Castrovillari CS - Cava de' Tirreni SA (Italia). Funzionario PA, Italiano, E poi accade

Vera Paraboli Silva Vidigal Milanese,

São José do Rio Preto-SP (Brasile), Prof.ssa e Psicologa, Portoghese, A Humana Comédia

Maria do Sameiro Pereira Reis Barroso

Braga-Lisbona (Portogallo), Medica, Portoghese,

O céu está guardado na memória

Carlos Miguel Portela Ochoa

La Habana (Cuba), Diplomatico, Spagnolo, Vendrás

Lidia Leticia Risso

Buenos Aires (Argentina), Retirada, Spagnolo,

Minutos que pasan

Giancarlo Secci

Nurri - Quartu S. Elena CA (Italia), Pensionato, Sardo Campidanese- Italiano, Sa tristura-La malinconia

Loretta Stefoni

Civitanova Marche-MC (Italia), Casalinga, Italiano,

Kamil e Ameenah

Andreina Trusgnach

Cividale del Friuli UD (Italia), Infermiera, Sloveno Valli del Natisone e Italiano,

Dan pried domu za ostarjele - Il giorno prima della casa di riposo

Aurelio Zucchi

Reggio Calabria - Roma (Italia), pensionato, Italiano, Avrei voluto scrivere di Dio

28 MENZIONI / Mentions

Menciones / Mentionnés

Juan Carlos Alvarez Rodriguez,

Holguin (Cuba), Professore Universitario, Spagnolo, Aires Tristes

Luigi (Gigi) Angeli

Pola (Croazia)-Palau SS (Italia), Professore, sardo logudorese - italiano, Delogliu...-Scempio

Andrea Audino

S.Antimo-NA - Reggio Calabria (Italia), Pensionato, Dialetto reggino jonico-italiano, ...e naufragare...

Gladys Mabel Cantelmi

Buenos Aires (Argentina)-Sarno-Sa (Italia)-Copenaghen(Danimarca), Artista e scrittrice, Italiano-Spagnolo-Danese, Partenza

Yisell Yarima de la Cantera Adame

Ciudad La Habana (Cuba), Esp, Quiero ver contigo el sol.

Jasmina Cirkovic

Pancevo (Serbia), Scrittrice, Serbo e Inglese, Sebi - To my self

Guillermo Echevarria Cabrera

Pinar del Rio (Cuba), Docente Universitario, Spagnolo, Plegaria

Susana Aparecida Ferretti Pacheco

, Jundaiì-SP (Brasile), Funz. Municipale pensionata, Portoghese, Final.

Ioannis Filippakis

Creta-Atene (Grecia), Pensionato, Greco e Italiano), ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΙ (Poeti postini).

Alexandra Firita

Romania - Broni-PV (Italia), , Infermiera Professionale, Romeno e Italiano, Gli ultimi girasoli

Giosuè Forleo

Grottaglie-TA-Medesano-PR (Italia), Infermiere, Italiano, Negli occhi Portovenere

Sylvie Forveille

Laval-St. Berthevin (Francia), Adjointe administrative, Francese, Balade Matinale

Maria Galluzzo

Locri-RC - Scicli-RG (Italia), Docente di Francese in pensione, Italiano, Richiamo

Sonia Giovannetti

Roma (Italia), Impiegata, Italiano, Sotto la soglia

Urbana Hinjosa Paramo

Oruro-Cochabamba (Bolivia), Poetessa , Lingua Quechua e spagnolo, Nos cambiaste la vida

Ilir Hysenaj

Berat-Tirana (Albania),Servizio Clienti, Albanese e Italiano, Verso casa

Levri Ardiansyah Levri

Pabrumulish-Serang (Indonesia), Ricercatore, Bahasa e inglese, Succumb to our wishes

Lucia Lo Bianco

Palermo (Italia), Docente di Inglese, Inglese e Italiano, Quant'è crudele la Primavera

Miriam Maura Mallorquin Rodriguez

Caracas (Venezuela), Docente, Spagnolo e Italiano, Un lucero en la trama

Amelia Margarida Matevele

Maputo-Mandimba (Mozambico), Portoghese e Chanfana (una delle lingue africane del Mozambico), Quem sabe um dia

Smaragdi Mitropoulou

Atene (Grecia), Docente di Letteratura e Storia, Greco e Inglese, I paint

Angie Patti

Milazzo-ME (Italia), Arredatrice, Italiano, Il canto del vento.

Mariana Enriqueta Pérez Pérez

Santa Clara (Cuba), Docente, Spagnolo, Mantra del yin y el yang

Enrique Luis Rojas Freites

Cumanà-Mérida (Venezuela), Docente, Canzone in Spagnolo, En el Fulgor

Paolo Sanacore

Fiano Romano-Roma (Italia), Segreteria Scuola, Italiano, Catarsi

Jesús Enrique Sánchez García

Buenos Aires(Argentina), Avvocato, Spagnolo, Holograma

Raffaele Trotta

Caserta-Curti (Italia), Pensionato, Italiano, Il profumo del kumquat

Kostas Vassilakos

Polydentri-Attiki (Grecia), Economista, Greco -. Italiano, Il Cristo dei profughi

Sue Zhu

Cina-Auckland (Nuova Zelanda), Imprenditrice culturale, Cinese-Inglese, To sing every...